王成刚回到办公室,某科技公司的道南负责人就来拜访了。
而且这次的拜访还是临时性的,这让王成有些奇怪。
在进王成办公室前,他的助理一直强调让他和官员打交道要说中文。
“那又能怎么样?他们听不懂英文是他们水平低,我为什么要迁就他们?”
“大哥,你是来谈合作的,你是来谈项目的,你以为这是在公司开会啊?”
“哦,好吧,我会注意的。”
肖俊俊已经在办公室门口等着他们了。
“王书记,您好,我是某科技公司道南省负责人史泰龙!”
“啊?史泰龙?啥?你真叫这个名字?”
“额,书记,anyway(尽管如此),这是我们公司的文化,也就是我们的nickname(绰号)。我的英文名字叫Jackie。”
肖俊俊和一旁的陶然都皱起了眉头。
“奥,这是你们的绰号啊?你好,史泰龙先生。”王成不以为然地说,“kickass(好极了)。”
对方没听懂,一脸疑惑地看着王成,还摆了一个很时髦的手势:耸了耸肩。
“啊?这是俚语,好像是外国当地的方言,“好极了”的意思呐!对不起,我误会了。”王成开了句玩笑。这句“我误会了”含义很深。
对方脸色立马拉下来了,但还是坐下了。
“OK,我just…”刚说到这,肖俊俊来了一句:“对不起,我打断下,我们这是政府之间的接待,我这个秘书要做记录的,能不能不说英语呢?因为这样无法存档,倒不是听不懂,说实话我们王书记是人民大学的硕士,省党校的博士…只不过这是官方场合,当然,如果您汉语比较差,那我们能不能换一个汉语比较好的同志过来呢?不是我们潭江不开放,是政府的硬性规定如此,十分抱歉啊。”
这一说,史泰龙有些不好意思了。
这倒真不是狭隘,政府有关这类的谈话都要记录归档,如果出现这样的对话,秘书或者会议科的同志压根就不知道怎么整理会议纪要,因为一个单词有很多种意思,到时候有了纠纷就说不清楚了。
听到肖俊俊的话后,王成记得当时这位分公司老总还用另外的某国语言嘲讽了一番潭江。
好巧,王成刚好在读研期间喜欢的女孩在该国留学,所以他自学过该国语言,能听懂日常对话,甚至有大概一年的时间里,经常用该国语言和那位女孩对话。
但他暂时没声张,只是笑了笑。
直到现在,也只有熟悉王成的人知道,王成对该国语言的掌握程度,甚至超过了他从小学就开始学习的英语。
“王书记,我们过来是想和您谈谈合作的。”
“合作?”
“是这样的,我们公司这几年一直在弄无人驾驶的汽车,现在已经在多个地方试点了。现在我们道南分公司争
请收藏:https://m.biaa.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)