数小时之后,拍摄收集了需要的素材,楚乾坤一行下山返回了他们住宿的酒店。
有了林浩这个导演,以及洪小涛这个准导演的加入,晚上的聚餐气氛比之前都要热烈好几分。
而唐宛也是接过了楚乾坤的翻译工作,在林浩和卡梅隆之间协助沟通。
饭后,林浩又把《疯狂宝石》样片的VCD刻录版,播放给卡梅隆欣赏了一遍。
时间有限,后期制作根本来不及,不但时长不足,连字幕也没有,就更不用说英文翻译了。
最后还是楚老板携手唐宛,在现场直接看片口译,也算是让卡梅隆看懂了那么一点。
华夏幽默的内涵,确实不是大开大合,一言不合就开枪开炮的卡梅隆能理解。
不过,虽然不能完全理解,以他这么多年的导演经验,对电影的水准还是有直观判断的。
电影的内容先不论,电影的拍摄质量还不错,所以这所谓的名誉监制,他是点头答应了下来。
“啊哈,竟然大导演愿意给面子,愿意给你做荣誉监制,那是你的莫大荣誉,你是不是应该表示一下啊?”
楚乾坤冲着林浩使眼色。
“对对对,我应该好好的敬偶像一杯酒。”林浩也是十分的开窍,十分巧合的拿起了边上的一瓶红酒。
更巧合的是,酒早就已经醒好了。
卡梅隆还没有完全搞清楚状态,一大杯的红酒就已经到了面前,和在米国时喝酒的场面完全不一样。
林浩同样是满满一大杯的红酒,对他来说,没有上高度白酒,已经是充分考虑了卡梅隆的感受。
“楚,这是什么情况。”卡梅隆拿着酒杯,有点懵,吃饭的时候,他已经喝了好几杯,怎么现在还要来。
“这是华夏的一点小风俗习惯,林浩敬你的酒越满,说明他对你的敬意越重。”楚乾坤手里的酒杯只有小半杯的酒。
不过他手里还有小半瓶的红酒,说完之后又对林浩说道:“你这酒还没有完全倒满呀,来继续加满。对偶像必须要诚意十足才行。偶像偶像,不喝的呕吐哪里会像?”
歪理是用汉语说的,唐宛也是很识趣的一笑,没有给卡梅隆翻译。
于是,可怜的卡梅隆,杯中已经快满出来的酒,彻底的溢了出来。
“来詹姆斯,我赞助一下。感情深一口闷。”楚乾坤说完十分“豪爽”的干掉了自己杯中的一小口红酒。
唐宛一脸笑容,一本正经的翻译了一遍,然后跟随楚乾坤之后,也喝掉了自己的杯中酒。
卡梅隆继续懵,盯着林浩手里的和他自己手里的满杯酒,不知道如何开口,也无从下口。
林浩带着洪小涛,很是豪气的对着卡梅隆说道:“我们敬偶像一杯,所有的话都在酒里了。”
说着,林浩和洪小涛也真的是一口闷,唯独留下一个卡梅隆端着酒杯,站在人群里无处可望。
没办法了
请收藏:https://m.biaa.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)