道,“是啊,干嘛要一起,我宁愿自己一个人去玩,特别是不想跟张重一起。这家伙在法国太火了,出去肯定会被当地人认出来,到时候还怎们玩?”
余冬雨点了点头,“也有道理,那要不把张重给去掉,咱们几个一起。每个人都分开也不现实,咱们团里面总共就这几个翻译人员,分不到一个负责一个。”
刘源说道,“那我提议把庄语这家伙也给剔出去,他在法国也很知名,说不定走在路上也会被人认出来。”
庄语立马说道,“关我什么事,我粉丝可没有那么多。”
“不怕一万,就怕万一嘛。”
“什么一万万一,要这么说,昨天直播那么大的场面,你们每个人都上了镜,出去说不定都会被认出来。”
“那概率太小了。”
“你们一个人走在路上被人出来的可能性小,但是这么一群人走在路上被认出来的概率就不小了。”
……
为了出去的事情,他们讨论了很久,最终定下来了阵容。
总共分成了两个队伍,而队伍的分配是根据大家想去的经典来的。
团里面的翻译对法国比较熟悉,根据大家想去的景点设计了两条路线,然后各自选择。
只有张重没有出去,法国他已经来了不少趟了,景点基本上也都玩了个遍。
最主要的是,这段时间他一直在忙着修改他自己的新小说,就是之前花了两个星期写出来的那篇八万字小说。
修改的工作已经接近了尾声,如果不是赶上这次到法国访问的话,现在完成的稿子应该已经发给陈青了。
正好趁着今天这个时间,他干脆就待在酒店里面,把剩下的工作给完成掉。
等到庄语他们两个队伍离开酒店之后,张重就一个人伏案工作起来。
手稿已经被他誊到了电脑上面,这样方便修改。
这一坐就坐到了天黑,除了中间去酒店的餐厅简单地吃了个饭之外,他就没有离开过房间,就连起来上厕所的次数都屈指可数。
等到所有修改工作完成之后,张重往后一仰靠在椅背上长长呼了口气。
总算是完成了。
不,还没有完成,因为这本书还有一个书名。
当时刚刚写完初稿的时候,他就决定等到修改出来的终稿落定的时候再给它一个名字。
现在,时候到了。
张重托着下巴思索起来。
起书名并不是一件难事,只要不偏离、不造作、不张扬,就不会有什么问题。
《红楼梦》叫《石头记》也行,《西游记》叫《西游释厄传》亦可。
但是作为它的创造者来说,张重当然希望起一个更合适的名字。
坏就坏在这个“更”字,合适的书名有不少,但是总有更合适的。
之前张重心里就有几个书名,不过就因为想着总会有更合适的书名,所以一直拖到了今天。
但是今天这个书名一定要定下来,不然永远都有更合适的名字。
正想得入迷,忽然门铃声响起,把张重吓了一跳,思绪回到了现实之中。
他正要起身去开门,却福至心灵立马又做了下去,然后掏出钢笔在纸上写上了一个“吓”字。
这是他突然想到的书名。
一个“吓”字,简单明了。
至于这个字是读“xia”还是读“he”根本无所谓,读者想读什么就读什么。
之所以要起这个书名是因为他写的这个故事其实就是从一场惊吓开始的。
主角徐属生原本在工地干活,却遇到工地有人偷了电缆,因为怕牵连到自己就跑回了老家,不过虽然跑了回来,却天天提心吊胆,加上生活越来越不如意,最终没有撑住,过年那天发病……
请收藏:https://m.biaa.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)