秘的大佛》,观众非常踊跃,他们都被电影展示的中华文化深深的震撼了。我们希望《一盘没有下完的棋》能够在尽可能多的国家上映,让世界各国的人民都了解这段历史。”
许望秋点了点头:“前些日子,威尼斯电影节选片人马可-穆勒看中了《一盘没有下完的棋》,会送电影去威尼斯。等到电影节开幕,我们争取拿大奖。如果能够在威尼斯获奖,全球许多媒体报道这部电影,也会有更多的片商感兴趣。我们的电影就能卖到更多的地方,让更多的人知道东瀛人当初犯下的滔天大罪。”
王岚西听到这话笑了:“如果《一盘没有下完的棋》能在威尼斯拿奖,到时候部里面给你们发奖。”
许望秋笑着道:“发奖就算了,还是发奖金比较实惠。”
“你这小子,怎么这么市侩?就知道钱。不知道的还以为你是小贩呢,哪里像搞艺术的。”王岚西知道许望秋是在跟自己贫,笑着骂了一句,正色道,“《一盘没有下完的棋》这部电影,不但我们文化部重视,中央领导也非常重视。专门有领导问起这部电影,说我们不能只是抗议,还应该告诉世界真相;让《一盘没有下完的棋》在全球各地上映,就是我们的反击,所以,你们一把要把电影拍好。”
许望秋点头道:“放心吧,院长。我不敢说《一盘没有下完的棋》是今年全球最好的电影,但我敢说是最好的之一。对这部电影我是绝对有信心的。”
王岚西对许望秋同样有信心,满意地道:“有你这句话,我就放心了。”
在接下来的日子里,许望秋不但要盯混音、盯配音,还要盯字幕。每天都是从清晨,一直忙到凌晨,只能睡三四个小时。由于实在要困,有时候吃饭,吃着吃着,他就睡着了;和工作人员交谈,谈着谈着,他就睡着了。他的胡子和头发根本顾不上打理,看上去乱糟糟的,不知道的还以为他是流浪汉呢。
8月25号,电影后期工作彻底完成。剧组冲洗了两盒英文字幕拷贝,两盒意大利文字幕拷贝。威尼斯电影节在意大利举行,观众中的意大利人特别多,不制作意大利文的字幕观众就看不懂;威尼斯电影节是国际电影节,外国观众也不少,为了照顾外国观众,就必须要制作英文字幕的拷贝。
在电影拷贝冲洗出来后,许望秋、佐藤纯弥和大映公司的领导一起在电影院中观看了《一盘没有下完的棋》完整版。由于放映的是英文版电影,没有日文字幕,大映公司的高层看得稀里糊涂的。即使如此,他们依然被电影那独特的视听风格深深震撼了。
佐藤纯弥在做后期的过程中,已经看了无数次,可当他在放映厅看到最终成片的时候,还是感到由衷的骄傲。等到电影结束,放映厅的
请收藏:https://m.biaa.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)